つーわけで…

Lavastrom Mountain へ行ってきたさー
Nagafen's Lair の入口から北西のところに(Temple of Solusek Ro へ行く途中だな)、NPC CAMP が追加されていて、イパーイ NPC がいたヨ。とりあえず、Hail だけしてみたのでログを掲載しておく。訳は暇な方がやってくれ =D 訳したやつはコメント機能で URL を教えてくれるとありがたい。

You say, 'Hail, Morden Rasp'
Morden Rasp furrows his brow as he turns to you. 'Sorry chum, I'm a might frustrated at the moment. I 'ave been crawlin' around in that fiery place for days. There isn't too much I can say about it though. I managed to take a couple o' wrong turns and found meself trapped a few times. Got tangled up in a few of them clockworks as well. Bloody tough fight, that was. As far as the kobolds go, there is only a wee bit o' [rumor] bein' passed around. Most are keepin' mum about it, aye.'
You say, 'rumor ?'
Morden Rasp says 'Seems there are some kobolds that aren't too happy with the dragon's leadership. The story is that some kobolds have got their beady eyes on Lord Nagafen. Now, whether or not they are plannin' some kind of revolt like we saw in Chardok is any scrapper's guess at the moment. I always fancied those kobolds to be a pretty slow bunch of critters, but they're definitely up to no good. Nedaria had an interestin' chat with a very unusual guest that gave us information. Off ye go now. I gots to get back in there.'

You say, 'Hail, Tondal Di`Xevar'
Tondal Di`Xevar says 'Greetings. We are not recruiting members for the Wayfarers Brotherhood at the moment. If you know something of the Solusek mines, you should speak to Morden or Nedaria. I am not able to speak well in your tongue.'

You say, 'Hail, Kipler Steffeal'
Kipler Steffeal says 'I've come to see if I can lend a hand to these folk. I think I might be able to help Morden sneak around in the mines. I'm somewhat familiar with them. We'll see what he says, shall we?'

You say, 'Hail, Periac Windfell'
Periac Windfell scowls at you as you interrupt his daydream. 'I was having such a pleasant dream about the snow and icy breezes in Everfrost. Now you've brought my thoughts back to this infernal place. I hope we move into the Solusek mines soon. Standing idle is a horrid pastime.

You say, 'Hail, Barstre Songweaver'
Barstre Songweaver stops humming. 'I have been composing a song about our travels so far. It starts like this . . . They are the Wayfarers Brotherhood, strong and true; their goal is adventure with a fearless crew. Should you need explorers for a task; all you need to do is ask. That is as far as I've gotten so far. Hm.'

You say, 'Hail, Selephra Giztral'
Selephra Giztral says 'I am anxious for Morden to learn more about the intrigue in the Solusek mines. I do not mind the heat so much as I mind standing here doing nothing!'

You say, 'Hail, Ruanya Windleaf'
Ruanya Windleaf says 'Greetings. I received a message from my friend Escon Quickbow inviting me to the Lavastorm Mountains for some adventure. I got here as soon as I could. I've known him since we were babes! We would get into so much trouble when we were young!'

You say, 'Hail, Biski Teezlen'
Biski Teezlen says 'I am sweltering in this robe! If I were not wiser, I would honestly believe I was going to melt!'

You say, 'Hail, Uzmanya Zsiksta'
Uzmanya Zsiksta says 'I am truly astounded that this group of travelers has welcomed me so openly. I plan to offer them my services if they will have me.'

You say, 'Hail, Teria Grinntli'
Teria Grinntli says 'Look at my coat! I have been shedding my fur because of this heat! I do hope we move to a cooler place soon lest my skin becomes bare!'

You say, 'Hail, Yalienn Laeianse'
Yalienn Laeianse says 'As much as I can improve my endurance of the heat with magic, I am by no means comfortable. We are certainly not the sort of folk that enjoys standing here. We have a love of adventure that is unequaled by most.'

You say, 'Hail, Escon Quickbow'
Escon Quickbow says 'I am trying to stay busy so I don't think about this blazing heat every moment I am here. I have been fletching nonstop which is truly good for my skills. I am most happy that my old friend Ruanya Windleaf has come to join us!'

You say, 'Hail, Vual Stoutest'
Vual Stoutest staggers and grabs your arm before he falls over. 'I jusht had a few pintsh of ale to get myshelf numb to thish heat. I may have overdone it a bit, friend. Shilly me!'

You say, 'Hail, Nedaria Debeian'
Nedaria Debeian looks at you with troubled eyes. 'Hail to you too. I'm a little flustered at the moment. I have had a most unusual visitor that has given me some clues as to what may be going on in the Solusek mines. A [shadowed man] has spoken to me and I am not sure whether to believe him or not.'
You say, 'shadowed man ?'
Nedaria Debeian says 'The shadowed men are not necessarily trusted residents here. The one that spoke to me assured me that the kobolds are indeed up to something. He believes they are after Lord Nagafen himself, but I just cannot believe it. There is definitely something in it for him and the other shadowed men if we were to go in there and ravage the burning place. What that would be, I am not sure. For now, Morden will just have to get closer and observe. Hopefully we'll learn more soon.'

Morden からのキーワードは、Lord Nagafen / Kobold / Chardok / Nedaria だね。そういえば、Chardokb.s3d が更新されていたな… Nedaria のキーワードは shadowed man / burning place / Morden か… 始まりの地は Chardok, Halls of Betrayal ぽいね…