8/6 の変更予定項目 [eqlive.station.sony.com]
昨日、テスト鯖が DOWN だったんだけど、この変更が導入されているんかな？
Upcoming for August 6th, 2003
It's been a little hectic around here lately, with all the Live, Legends and expansion work going on. We're busy in that good way, where you get a lot done every day but tomorrow there's just as much to do.
8/6 の変更予定項目。普通の Live Server と Legend Server に適用される。(その後、「オレ達忙しくてさぁ…」と愚痴が続く…)
New adventure unearthed in Lavastorm!
In the depths of the Lavastorm mountains there is only one ruler. But even his burning breath and power have their limits. Rumor has it that there is wealth and danger in locations even further below the boiling lands than Lord Nagafen can reach. These tales have been spreading like ripples on a calm lake, and their point of origin appears to be an upstart barbarian named Morden. Some say that he's already delved these fabled caverns and taken what there was of value. Other say that he couldn't have carried it all off by himself. But most say that he's a rogue, a teller of tales, and not to be trusted. Will you discover the truth and brave the heat, or will you sit beside your cozy campfire and listen to stories?
よーわからんが、意訳すると…
Lavastorm Mountain の深部に、Lord Nagafen の支配が及ぶ灼熱の大地？が存在する。その地は、静かな湖から行くことができ、その地への鍵を握るのは、Morden という名の Barbarian である。ただし、彼は Rogue であり、彼の言動は信用できないと言う評判もあるので、注意せよ。君は真実と勇気を見つけるのか？それとも、キャンプファイアーの傍らで、その地の話を聞くだけなのか？
挑戦的なメッセージだな(笑)
We will be adding platinum to the Shared Bank.
In order to allow folks to transfer money between characters on the same account in the same way that they can now transfer items, we will be adding a spot in the Shared Bank for placing platinum.
Shared Bank に Platinum のスロットが追加。
New filters and chat message options will be added.
We have separated pet melee messages into their own category. You will be able to send them to whichever chat window you want, or filter them out completely in the Options window. We have also added the ability to send /random messages to any chat window you'd like. There is no option to filter these messages, however, to prevent any loss of the information in cases where it is needed (meaning, you can't claim that you didn't see the /random that you lost just to force a re-roll).
/random の結果を General Chat Window 以外にも表示できるように、Chat Message のカテゴリに /random を作成し、General 以外の Chat Window にも表示できるようにする。
New fletching recipes will be added.
We're adding a few new fletching recipes. The resultant items will only be usable by Rangers that worship Karana, and will be comparable to their Tunare counterparts.
Karana 信仰者にも、Tunare 信仰者が作成できるのと同程度の Fletching レシピを追加する。
Guktan Illusion will be implemented.
Yup, the long-awaited new illusions will be available. While the old Illusion: Froglok spell is just as popular as ever, folks have been asking for an illusion based on the new Froglok models. After our next update, both will be available.
Guktan Illusion を追加する。つか、ベンダ売りになるんかな？
Adding summoned Burning Affliction items to the Magician's arsenal.
Four new summoned items with the new Burning Affliction focus ability will be introduced. This rounds out the Magician's ability to create summoned focus items.
４種類の Burning Affliction Effect が付与された Summooned Focus Item を Magician に追加する。
/memspellset command will be added.
This new command will allow you to memorize the spell set you indicate (using the corresponding number) from the command line or from a hot button.
spellset がコマンドラインから使用できるように /memspellset を追加する。
Also, as a heads up to players that have created their own user interfaces for EverQuest, these are the interface files that we expect to change next week.
以下の UI File を変更予定なので、自分で変更を加えている場合は注意せよ。
